Allgemeine Geschäftsbedingungen
Sforzin Illuminazione di Sforzin Guido ( im folgenden Text “Sforzin Illuminazione”) Steuernummer SFRGDU39S29M163E, Mehrwertsteuernummer IT00560250961, mit Sitz in Paderno Dugnano Viale dell’Industria n.21, eingetragen in das Firmenregister von Monza und der Brianza  (Nr. IT0800000004950), ist Eigentümerin der Website http://www.sforzinilluminazione.com

Zustimmung zu den Allgemeinen Geschäftsbedingungen.
1. Der zwischen Sforzin Illuminazione und dem Kunden geschlossene Vertrag gilt als angenommen, wenn er ganz oder auch nur teilweise durch Sforzin Illuminazione angenommen wurde. Der Vertrag gilt stillschweigend als angenommen, wenn keine anderslautende Mitteilung an den Kunden erfolgt.
2. Falls es sich bei dem Kunden um einen Endverbraucher handelt (oder um eine natürliche Person, die die Ware zu Zwecken erwirbt, die nicht mit der eigenen Berufstätigkeit in Zusammenhang stehen),sorgt dieser nach Abschluss des Online-Einkaufs für den Ausdruck des Vorgangs oder das Abspeichern in elektronischer Form und für die Einhaltung der vorliegenden AGBs im Rahmen der Vorschriften des geltenden Verbrauchergesetzes für Internet-Geschäfte.
3. Jeglicher Anspruch des Kunden auf Schadensersatz oder Abgeltung wird ausgeschlossen, ebenso jegliche vertragliche oder außervertragliche Haftung für direkte oder indirekte Personen- und/oder Sachschäden, die durch nicht erfolgte Annahme eines Auftrags im Ganzen oder in Teilen verursacht wurden.
 
Kaufbedingungen
4. Der Kunde kann nur die Produkte erwerben, die zum Zeitpunkt der Auftragsübertragung im Internetkatalog aufgeführt und im Internet unter der Adresse (URL) http://www.shop.sforzinilluminazione.com sichtbar sind, wie sie in den jeweiligen Produktinformationen beschrieben sind. Es versteht sich von selbst, dass Bilder zur Beschreibung des Produkts dessen Eigenschaften nicht perfekt darstellen können; Abweichungen bei der Farbe, der Größe und Zubehörteilen, die in der Abbildung gezeigt werden, sind möglich. Alle verkaufsunterstützenden Informationen sind als reines allgemeines Informationsmaterial zu betrachten, sie beziehen sich nicht auf die tatsächlichen Eigenschaften eines einzelnen Produkts.
5. Der korrekte Auftragseingang wird von Sforzin Illuminazione  durch eine E-Mail bestätigt, die an die vom Kunden mitgeteilte E-Mail-Adresse gesandt wird. Diese Bestätigungs-E-Mail enthält den Tag und die Uhrzeit, zu der der Austrag ausgeführt wird, ebenso eine 'Kunden-Bestellnummer', die bei jeder weiteren Kommunikation mit Sforzin Illuminazione anzugeben ist. Die Mitteilung enthält alle vom Kunden gelieferten Angaben; dieser verpflichtet sich, die Korrektheit der Angaben zu prüfen und möglicherweise erforderliche Korrekturen schnellstmöglich auf die in diesem Vertrag angegebenen Arten mitzuteilen.
6. Falls Sforzin Illuminazione einen Auftrag nicht annimmt, wird der Kunde schnellstmöglich darüber informiert.
 
Zahlungsmodalitäten
7. Kreditkarte
Falls die Ware per Kreditkarte bezahlt wird, erteilt das beauftragte Bankinstitut die Genehmigung, den Betrag für den durchgeführten Kauf abzubuchen. Der Betrag für eine vollständig oder teilweise ausgelieferte Ware wird von der Kreditkarte des Kunden erst abgebucht, nachdem der Kurierdienst Sforzin Illuminazione mitgeteilt hat, dass die bestellte Ware ausgeliefert wurde. Falls keine derartige Mitteilung durch den Kurierdienst erfolgt bzw. falls eine derartige Mitteilung für bestimmte Versandarten nicht vorgesehen ist, behält sich Sforzin Illuminazione in Unkenntnis des genauen Auslieferungsdatums der bestellten Ware vor, die Kreditkarte am Tag nach Versand der Ware zu belasten. Bestellungen, die ein lieferbares Produkt oder mehrere lieferbare Produkte umfassen. Auf Wunsch wird wegen langer Lieferzeiten und der Prüfzeit für die Kreditkarte die Belastung der Kreditkarte nach Mitteilung des vorgesehenen Lieferdatums und einer entsprechenden Einwilligung des Kunden vorgenommen.
7.1 Im Falle einer Auftragsstornierung durch den Kunden oder bei Auftragsablehnung durch Sforzin Illuminazione wird Sforzin Illuminazione um Stornierung der Transaktion und Rückerstattung des entsprechenden Betrags gebeten. Wann der Betrag zurückerstattet wird, hängt ausschließlich vom Zahlungssystem ab, es kann bis zum vorgesehenen Ablauf der Genehmigung dauern (24. Tag nach Zahlungsgenehmigung). Nach Stornierung der Überweisung haftet Sforzin Illuminazione nicht für direkte oder indirekte Schäden, die möglicherweise aufgrund der verspäteten Rücküberweisung des von der Bank belasteten Betrags entstehen.
7.2 Sforzin Illuminazione behält sich die Möglichkeit vor, die Kreditkarte des Kunden zu belasten, um den Ablauf der Zahlungsgenehmigung am 23. Tag zu vermeiden.
7.3 Sforzin Illuminazione  behält sich vor, vom Kunden ergänzende Informationen zu verlangen (z.B. Nummer des Festnetzanschlusses) bzw. die Zusendung einer Kopie von Dokumenten, die belegen, dass er der Inhaber der verwendeten Kreditkarte ist. Wenn die angeforderte Dokumentation nicht vorgelegt wird, behält Sforzin Illuminazione sich das Recht vor, den Auftrag abzulehnen.
7.4 Zu keinem Zeitpunkt des Verkaufsvorgangs kann Sforzin Illuminazione Kenntnisse über die Angaben zur Kreditkarte des Käufers erlangen; die Angaben werden über eine gesicherte Verbindung direkt auf die Website des Geldinstituts übertragen, das mit der Überweisung beauftragt wurde. Diese Daten werden in keinem Computerarchiv von Sforzin Illuminazione gespeichert. Sforzin Illuminazione haftet nicht in Fällen von missbräuchlicher Verwendung von Kreditkarten durch Dritte während des Bezahlungsvorgangs.
 
 
9. Bezahlung durch Überweisung im Voraus
Eine Vorauszahlung durch Überweisung kann nicht für alle im Katalog enthaltenen Artikel vorgenommen werden. Bestehende Einschränkungen werden im Einkaufswagen deutlich angegeben. Bei Vorauszahlung durch Überweisung wird die vom Kunden bestellte Ware bis zum Eingang eines Zahlungsnachweises einbehalten; dieser muss innerhalb einer Frist von drei Tagen ab Auftragsbestätigung per E-Mail oder Fax an Sforzin Illuminazione gesandt werden. Die bestellte Ware wird erst versandt, nachdem die geschuldete Summe auf dem Girokonto von Sforzin Illuminazione eingegangen ist; die Gutschrift muss innerhalb von sieben Werktagen nach Auftragsbestätigung erfolgen. Nach Ablauf der genannten Fristen gilt der Auftrag automatisch als storniert.
Auf der Überweisung müssen folgende Angaben stehen:
•          die Bestellnummer ;
•          das Datum der Auftragsbearbeitung;
•         Vor- und Nachname des Bestellers.

10.Schiffslieferung bei der Kasse
Die Form der Zahlung auf der Marke kann nur bei Versendungen im italienischen Hoheitsgebiet oder bei der Rücknahme der Ware an unserem Hauptsitz in Paderno Dugnano verwendet werden.
Die Zahlungsoption kann für eine maximale Zahlung von € 1500 gewählt werden

 
11. Bezahlung mit PayPal
Falls Waren über PayPal bezahlt werden, belastet PayPal den betreffenden Betrag für den Einkauf direkt bei Abschluss des Internet-Kaufs.
11.1 Bei Auftragsstornierung durch den Kunden bzw. Auftragsablehnung durch Sforzin Illuminazione wird gleichzeitig mit der Stornierung der Kaufbetrag für die stornierte Ware wieder auf dem PayPal-Konto des Kunden gutgeschrieben. Wie lange es dauert, bis die Gutschrift auf dem bei PayPal gewählten Zahlungsinstrument erfolgt, hängt ausschließlich von PayPal und dem Zahlungssystem ab. Nach Gutschrift des Betrags auf dem PayPal-Konto haftet Sforzin Illuminazione nicht für direkte oder indirekte Schäden, die möglicherweise aufgrund von Verzögerungen bei der effektiven Gutschrift entstehen und die PayPal oder dem Zahlungssystem anzulasten sind.
11.2 Sforzin Illuminazione  behält sich die Möglichkeit vor, weitere Informationen vom Kunden anzufordern (z.B. Nummer des Festnetzanschlusses), um zu prüfen, ob er tatsächlich der Inhaber des PayPal-Kontos ist. Sollten die angeforderten Angaben nicht gemacht werden, behält Sforzin Illuminazione sich das Recht vor, den Auftrag abzulehnen.
11.3 Sforzin Illuminazione ist es zu keinem Zeitpunkt des Verkaufsvorgangs möglich, Kenntnisse über die Angaben zur Kreditkarte des Käufers zu erlangen, ebenso wenig über andere Modalitäten, die bei PayPal gewählt wurden. Daher haftet Sforzin Illuminazione nicht im Falle von betrügerischer, missbräuchlicher Verwendung von Kreditkarten durch Dritte bei der Bezahlung der gekauften Produkte.
 
Versandarten und Versandkosten
12. Für jede bearbeitete Bestellung stellt Sforzin Illuminazione eine Rechnung für die versandte Ware aus, die sie gemäß den geltenden Vorschriften per E-Mail an den Besteller sendet. Für die Ausstellung der Rechnung werden die vom Kunden während der Bestellung gelieferten Angaben zugrunde gelegt. Nach Ausstellung der Rechnung ist keinerlei nachträgliche Änderung mehr möglich.
13. Die Versandkosten übernimmt Sforzin Illuminazione, mit Ausnahme möglicherweise anfallender Transportkostenbeteiligungen, die bei Auftragsannahme explizit angegeben werden. Die Bezahlung der Ware durch den Kunden erfolgt entsprechend den bei Auftragserteilung angegebenen Modalitäten. {Für den Kunden fallen neben dem Bestellwert keine weiteren Kosten an.
14. Sforzin Illuminazione übernimmt keinerlei Haftung für Verzögerungen bei Auftragsabwicklung oder Auslieferung der Bestellung.
15. Die Warenlieferung erfolgt bis zur Haustür ebenerdig, ausgenommen:
•          anderslautende Mitteilungen von unserem Kundendienst
•          Vorgaben in der technischen Beschreibung des Produkts
•          der ausdrückliche Kauf der Lieferung an die Wohnungstür in den Fällen, in denen dies vorgesehen ist
16. Bei Auslieferung der Ware durch den Kurierdienst muss der Kunde kontrollieren:
•          ob die Verpackung unversehrt, unbeschädigt, feucht oder auf sonstige Weise verändert ist, dies gilt auch für das Verschlussmaterial (Klebeband oder Metallbänder);
•          ob die Anzahl der ausgelieferten Pakete mit den vorab per E-Mail versandten Angaben übereinstimmt.
Möglicherweise vorhandene Schäden an der Verpackung und/oder am Produkt oder Abweichungen bei der Anzahl von Paketen oder den Angaben sind sofort zu beanstanden, mit der Angabe SCHRTIFTLICHER VORBEHALT BEI DER KONTROLLE (UNTER ANGABVE DES GRUNDS FÜR DEN VORBEHALT, z.B. "Verpackung weist Löcher auf", "Verpackung ist eingedrückt", usw.) auf dem Zustellungsbeleg des Kurierdienstes. Nach Unterzeichnung des Belegs des Kurierdienstes kann der Kunde keinerlei Beanstandung zum äußeren Zustand der Lieferung mehr machen.
Möglicherweise auftretende Probleme im Zusammenhang mit der physischen Unversehrtheit, der Entsprechung oder Vollständigkeit der gelieferten Produkte müssen innerhalb von sieben Tagen nach Lieferung gemäß den in diesem Dokument enthaltenen Modalitäten erfolgen.
17. Falls die Ware nach mehreren erfolglosen Zustellungsversuchen an die vom Kunden bei Auftragserteilung genannte Anschrift nicht innerhalb von fünf Werktagen im Lager des Kurierdienstes abgeholt wird, wird die Ware an das Lager von Sforzin Illuminazione zurückgesandt.
 
Rücktrittsrecht
18. Gemäß Verbraucherschutzgesetz: Handelt es sich bei dem Kunden um einen Endverbraucher (oder um eine natürliche Person, die die Ware zu Zwecken erwirbt, die nicht mit der eigenen Berufstätigkeit in Zusammenhang stehen, oder bei dem Kauf auf dem Bestellformular nicht ihre Mehrwertsteuernummer angibt), hat er das Recht, ohne Angabe von Gründen vom Kaufvertrag zurückzutreten, ohne Strafen zahlen zu müssen, mit Ausnahme der unter Punkt 19 , 20 und 21 genannten Fälle.
19. Zur Ausübung dieses Rechts muss der Kunde Sforzin Illuminazione binnen einer Frist von zehn Tagen ab Erhalt der Ware eine entsprechende Mitteilung senden. Die Mitteilung muss per Einschreiben mit Empfangsbestätigung an die folgende Adresse erfolgen:
Sforzin Illuminazione di Sforzin Guido
Viale dell’Industria n.21
200037 Paderno Dugnano
oder per Telegramm oder Fax binnen der oben genannten zehntägigen Frist, gefolgt von einer Bestätigung durch Einschreiben mit Empfangsbestätigung, die innerhalb der folgenden 48 Stunden versandt werden muss. Nach Mitteilung des Rücktritts vom Kaufvertrag übermittelt der Kundendienst von Sforzin Illuminazione dem Kunden möglichst schnell die Anweisungen für die Rückgabemodalitäten und die Nummer für die Rücksendung der Ware; diese muss innerhalb von zehn Tagen nach Zustimmung bei Sforzin Illuminazione eintreffen.
Die Ware muss unversehrt, vollständig und in der Originalverpackung (Beutel und Schachteln) zurückgegeben werden, gesichert und gegebenenfalls mit der üblichen Sorgfalt, ohne Gebrauchsspuren oder Verschmutzungen, unter Einhaltung der Bedingungen unter Punkt 20, 21 und 22.
20. Das Rückgaberecht ist an die folgenden Bedingungen geknüpft:}
•          das Recht gilt für das gesamte erworbene Produkt; es ist nicht möglich, nur einzelne Teile des gekauften Produkts zurückzugeben; 
•          das gekaufte Produkt muss unversehrt sein und in der Originalverpackung zurückgegeben werden, einschließlich sämtlicher Einzelteile (einschließlich Verpackung und möglicherweise vorhandener Begleitdokumentation und Zubehör: (Anleitungen, Kabel, usw.); um eine Beschädigung der Originalverpackung zu vermeiden, empfehlen wir, diese in einer zweiten Schachtel zu verpacken, auf der die Rücksendungsnummer anzugeben ist; keinesfalls dürfen Etiketten oder Klebebänder direkt auf der Originalverpackung des Produkts angebracht werden;
•          laut gesetzlichen Vorschriften trägt der Kunde die Kosten für die Rücksendung der Ware; die Versandkosten und mögliche zusätzliche Kosten, die bei der Auftragsabwicklung entstanden, werden ebenfalls nicht übernommen;
•          für die Rücksendung bis zur Bestätigung, dass die Ware im Lager von Sforzin Illuminazione eingetroffen ist, ist ausschließlich der Kunde verantwortlich;
•          bei einer Beschädigung der Ware während des Transports informiert Sforzin Illuminazione den Kunden entsprechend (innerhalb einer Frist von fünf Tagen ab Eingang der Ware im Firmenlager), damit der Kunde bei dem von ihm gewählten Kurierdienst möglichst schnell reklamieren kann und den Warenwert zurückerstattet bekommt (falls der Versand versichert war); in diesem Fall wird das Produkt dem Kunden zur Rückgabe überlassen, gleichzeitig wird die Rücktrittserklärung storniert;
•          Sforzin Illuminazione übernimmt keinerlei Haftung für Schäden oder Diebstahl/Verlust von zurückgesandten, nicht versicherten Waren;
•          bei Eintreffen der Ware im Lager wird das Produkt geprüft, um mögliche Schäden oder Beeinträchtigungen, die nicht auf den Transport zurückzuführen sind, festzustellen Wenn das Paket und/oder die Originalverpackung beschädigt sind, behält Sforzin Illuminazione von dem Betrag, den es dem Kunden vergüten muss, einen bestimmten Anteil für die Reparatur ein, jedoch nicht mehr als 10% des Betrags.
21. Unbeschadet möglicherweise anfallender Kosten für die Ausbesserung von Schäden an der Originalverpackung erstattet Sforzin Illuminazione dem Kunden den gesamten bereits gezahlten Betrag binnen einer Frist von 14 Tagen ab Rückgabe der Ware; die Rückzahlung erfolgt durch Stornierung des Betrags, der auf der Kreditkarte belastet wurde, oder per Banküberweisung. Im letztgenannten Fall obliegt es dem Kunden, möglichst zügig die Kontoangaben mit IBAN für das Konto zu liefern, auf das die Erstattung erfolgen soll (Girokonto der Person, auf die die Rechnung ausgestellt wurde).
22. Das Rückgaberecht erlischt komplett, falls die grundlegende Bedingung der Unversehrtheit der Ware nicht erfüllt ist (Verpackung und/oder Inhalt), wenn Sforzin Illuminazione feststellt:
•          dass die Ware nicht mit der nötigen Sorgfaltspflicht verwendet wurde und so nicht mehr unversehrt ist, oder dass möglicherweise vorhandenes Gebrauchsmaterial verwendet wurde;
•          dass die Außenverpackung und/oder die Original-Innenverpackung fehlt;
•          dass Bestandteile des Produkts fehlen (Zubehörteile, Kabel, Handbücher, Einzelteile, ...);
•          Schäden an dem Produkt , die nicht auf den Transport zurückzuführen sind.}
Falls das Rückgaberecht erlischt, verbleibt die Ware am Firmensitz von Sforzin Illuminazione und muss vom Kunden dort auf eigene Kosten abgeholt werden.
 
Garantie
23. Alle von Sforzin Illuminazione verkauften Produkte haben die übliche Herstellergarantie und eine zweijährige Garantie für Konformitätsmängel. Zur Inanspruchnahme der Garantie muss der Kunde die Rechnung (oder das Begleitdokument) aufbewahren, die er als PDF-Datei erhält.
Zur Inanspruchnahme der Garantieleistung kann es erforderlich sein, die zugelassenen in dem entsprechenden Land in Anspruch zu nehmen und/oder die Modalitäten zu befolgen, die in der der Produktverpackung beiliegenden Dokumentation aufgeführt sind.
24. Die übliche Herstellergarantie erfolgt gemäß den Modalitäten, die in der der Produktverpackung beiliegenden Dokumentation aufgeführt sind. Wenn sich bei Prüfung durch eine zugelassene Werkstatt herausstellt, dass der Schaden nicht der üblichen Herstellerhaftung unterliegt, werden dem Kunden entstandene Kosten für die Prüfung und Reparatur, mit der die Werkstatt beauftragt wurde, in Rechnung gestellt, ebenso Transportkosten, falls Sforzin Illuminazione diese übernommen hat.
25. Die zweijährige Garantie gemäß Verbraucherschutzgesetz gilt für Produkte, die einen Konformitätsmangel aufweisen, vorausgesetzt, das Produkt wurde korrekt, entsprechend seinem Verwendungszweck und wie in der beigefügten technischen Dokumentation vorgesehen verwendet. Diese Garantie gilt nur für Privatverbraucher (natürliche Person, die die Ware zu Zwecken erwirbt, die nicht mit der eigenen Berufstätigkeit in Zusammenhang stehen, oder bei dem Kauf auf dem Bestellformular nicht ihre Mehrwertsteuernummer angibt). Bei Konformitätsmängeln sorgt Sforzin Illuminazione innerhalb der Vertragslaufzeit für die Herstellung der Produktkonformität durch Reparatur/Ersatz oder Preisnachlass, ohne dass dem Kunden irgendwelche Kosten entstehen.
Wenn sich bei einer Prüfung durch die zugelassene Werkstatt herausstellt, dass es sich bei dem Fehler nicht um einen Konformitätsmangel im Sinne des Verbraucherschutzgesetzes handelt, werden dem Kunden möglicherweise entstandene Kosten für die Prüfung und Reparatur, mit der die Werkstatt beauftragt wurde, in Rechnung gestellt, ebenso die Transportkosten, falls Sforzin Illuminazione diese übernommen hat.
26. Ein Ersatz von Produkten, die bei Auslieferung nicht funktionieren, erfolgt nur in den ausdrücklich vom Hersteller vorgesehenen Fällen. Wie lange ein Ersatz oder eine Reparatur des Produkts dauert, liegt vollständig im Ermessen des Herstellers.
27. Sollte Sforzin Illuminazione aus irgendwelchen Gründen nicht in der Lage sein, seinem Kunden im Rahmen der Garantie ein repariertes Produkt oder einen Ersatz zu liefern, kann er nach eigenem Ermessen die Rückzahlung des Kaufbetrags beschließen, unter Berücksichtigung der Gebrauchszeiten, oder er kann das Produkt durch ein Produkt mit ähnlichen oder besseren Eigenschaften ersetzen.
28. Wie lange eine Reparatur dauert oder wie lange es dauert, bis ein Produkt ersetzt wird, liegt vollständig im Ermessen des Herstellers; gegenüber Sforzin Illuminazione können keinerlei Schadensersatzansprüche wegen möglichen Verzögerungen bei der Durchführung der Reparatur oder des Austauschs erhoben werden.
29. Falls in der Garantie eine Rückgabe des Produkts vorgesehen ist, muss der Kunde das Produkt in der Originalverpackung zurückgeben, einschließlich aller Bestandteile (einschließlich Verpackung und möglicherweise vorhandener Dokumentation und Zubehörteilen): Handbücher, Kabel, usw.); um eine Beschädigung der Originalverpackung zu vermeiden, empfehlen wir, diese in einer zweiten Schachtel zu verpacken; keinesfalls dürfen Etiketten oder Klebebänder direkt auf der Originalverpackung des Produkts angebracht werden.}
Der Kunde erhält eine Rückgabegenehmigung mit Rückgabenummer, die außen auf der Verpackung angegeben werden muss, gemäß den Anweisungen, die direkt in der betreffenden E-Mail gegeben werden.
 
Schutz von geistigem und gewerblichem Eigentum
30. Sforzin Illuminazione weist darauf hin, dass die Website und alle Marken und Firmenzeichen, die Sforzin Illuminazione im Zusammenhang mit dem Verkauf der Produkte verwendet, Schutzrechten unterstehen; es ist daher verboten, Inhalte dieser Website, Marken und Firmenzeichen in irgendeiner Weise und zu irgendeinem Zweck zu reproduzieren, zu veröffentlichen, zu verändern oder weiterzuleiten (beispielsweise Werke, Bilder, Fotos, Zeichnungen, Dialoge, Präsentationen, Musik und Töne, Videos, die Graphik, die Farben, die Funktionen und das Design der Website).
31. Sforzin Illuminazione übernimmt keinerlei Haftung im Zusammenhang mit den Marken und anderen Firmenzeichen auf Produkten, die auf dieser Website angeboten werden; der Kunde erwirbt aufgrund des Vertragsabschlusses keinerlei diesbezügliche Rechte.
 
Datenschutz
32. Die persönlichen Angaben, die bei Übermittlung der Bestellung angefordert werden, werden erhoben und verarbeitet, um die Kundenanliegen zu erfüllen; sie werden in keinem Fall und zu keinerlei Zweck an Dritte weitergegeben. Sforzin Illuminazione verpflichtet sich gegenüber seinen Kunden, die gesetzlichen Vorschriften im Zusammenhang mit der Verarbeitung persönlicher Daten einzuhalten, in Übereinstimmung mit dem Verbraucherschutzgesetz, Gesetzesvertretende Verordnung 196 vom 30.06.03.
 
Verantwortlich für die Datenverarbeitung ist: Sforzin Illuminazione di Sforzin Guido,  Viale dell’Industria n.21,  20037 Paderno Dugnano
 
 
Reklamationen
33. Eventuelle Reklamationen sind zu richten an: Sforzin Illuminazione di Sforzin Guido,  Viale dell’Industria n.21,  20037 Paderno Dugnano
 
Geltendes Recht
34. Der Kaufvertrag zwischen dem Kunden und Sforzin Illuminazione gilt als in Italien abgeschlossen und untersteht italienischem Recht. Die Entscheidung von Streitfällen im Zusammenhang mit dem Abschluss dieses Internet-Kaufvertrags obliegt, falls es sich bei dem Kunden um einen Endverbraucher handelt, dem zuständigen Gericht der Gemeinde, in der er seinen Wohnsitz hat; in allen anderen Fällen ist ausschließlich das Gericht Monza, Außenstelle Desio zuständig. Die Zuständigkeit sonstiger Gerichte wird ausgeschlossen.

 

Sehr geehrte Kundschaft,

 die Fa. Sforzin hat vom 09.  bis 31.08.2014 Betriebsferien.

Alle Aufträge vor dem 31.07.2014 (wenn diese verfügbar sind) werden noch vor den Ferien geliefert. Die danach eingehenden Aufgträge oder Rückstände werden dann wieder ab Mitte September 2014 ausgeliefert.